通信環境をご確認のうえ、下記の手順をお試しください。
なお、お客様のご利用環境によっては、アップデート情報がストアに反映されるまで時間がかかる場合がございます。

1. App Storeを終了する
2. 端末を再起動する
3. 再度App Storeを起動する

4. 【iOS13以上をお使いの場合】 App Store画面右上のアカウントアイコンをタップしてページの更新を行い、ページ下部の「利用可能なアップデート」にて当アプリを検索する

【iOS11・12をお使いの場合】 App Store画面下部の「アップデート」を開いてページの更新を行い、当アプリを検索する

（ページの更新は、画面を下に引っ張る（スワイプする)ことで行うことができます）

上記で問題が改善しない場合、下記Appleのヘルプをご確認ください。

【iPhone や iPad でアプリをダウンロードまたはアップデートできない場合】
https://support.apple.com/ja-jp/102632